How can laypeople make sense of scientific studies if they're loaded with statistical expressions?

The only way around it is to have a scientist explain it to you in simpler terms. Do NOT trust the interpretation of the press or any individual with an agenda.